It turns out our WordPress caching plugin has been broken since we did the migration. That might help explain some of the issues I’ve been noticing with performance. It might also explain why some people weren’t seeing the posts from today while others were.
I should be fixed now, and hopefully pages should be loading a bit faster.